2014年 03月 08日
モロ最高!! |
S氏が少女時代のアルバムを聴きながら歌っているのを聞いて「おっ、motorcycleってちゃんと聞き取れているんだ。いい発音じゃん!!」と驚いたら「え?モロ サイコー!!って言っているんじゃないの?モロ最高って歌詞だと思って歌ってた」と逆に驚いていました。
確かに[motorcycle]を「モーターサイクル」とバイク屋さんの看板を読むように発音するよりも「モロサイコー」と発音した方が英語圏では通じるような。(マイケルより、マイコーみたいな)ちなみにS氏は英検は4級だそうで。さらに書道は8級だそうで。(段、じゃなくて)
今後は韓国語を勉強したいそうです。(なるほど)
好きこそものの上手なれ。
私も英検準1級の勉強しようかなー。(30年ぶり)
↑ 古いフランスの陶器の水切りボウル
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
確かに[motorcycle]を「モーターサイクル」とバイク屋さんの看板を読むように発音するよりも「モロサイコー」と発音した方が英語圏では通じるような。(マイケルより、マイコーみたいな)ちなみにS氏は英検は4級だそうで。さらに書道は8級だそうで。(段、じゃなくて)
今後は韓国語を勉強したいそうです。(なるほど)
好きこそものの上手なれ。
私も英検準1級の勉強しようかなー。(30年ぶり)
↑ 古いフランスの陶器の水切りボウル
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
by tanne2008
| 2014-03-08 19:29
| つれづれ